-
1 the trivial round
обыдёнщина, рутина жизни [из стихотворения английского поэта Дж. Кебла (J. Keble, 1792-1866): The trivial round, the common task, will furnish all we ought to ask. (‘The Christian Year. Morning’)]In a few years these too, others taking their place, would stand alien as he stood; but the reflection brought him no solace; it merely impressed upon him the futility of human existence. Each generation repeated the trivial round. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. CXII) — Пройдет несколько лет, и те, кто пришли на его место, тоже станут здесь лишними; однако эта мысль не принесла утешения, она только еще яснее показала ему всю тщету человеческого существования. Каждое поколение повторяло все тот же незамысловатый путь.
-
2 the trivial arts
-
3 the trivial round
Общая лексика: обыдёнщина, повседневная рутина, рутина -
4 law of the trivial many and the critical few
эк. = 80-20 lawАнгло-русский экономический словарь > law of the trivial many and the critical few
-
5 law of the trivial many and of the critical few
Англо-русский экономический словарь > law of the trivial many and of the critical few
-
6 law of the trivial many and the critical few (80-20 law
Экономика: правило: 80% выпуска составляют 20% деталей общей номенклатурыУниверсальный англо-русский словарь > law of the trivial many and the critical few (80-20 law
-
7 law of the trivial many and the critical few
Экономика: (80-20 law правило: 80% выпуска составляют 20% деталей общей номенклатурыУниверсальный англо-русский словарь > law of the trivial many and the critical few
-
8 get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d=1
Математика: чтобы понять этот результат (...), чтобы прочувствовать этот результат (...)Универсальный англо-русский словарь > get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d=1
-
9 there is a countable infinity of nontrivial solutions branches bifurcating from the trivial branch
Универсальный англо-русский словарь > there is a countable infinity of nontrivial solutions branches bifurcating from the trivial branch
-
10 trivial
trivial [ˊtrɪvɪəl] a1) незначи́тельный, ме́лкий, пусто́й;a trivial loss незначи́тельная поте́ря
2) ограни́ченный, пусто́й ( о человеке)3) обы́денный, бана́льный, тривиа́льный;the trivial round обы́денщина, рути́на
4) ненау́чный, наро́дный ( о названиях растений и животных)5) относя́щийся к назва́нию ви́да ( в отличие от названия рода) -
11 trivial
adj1) незначний, дрібний; пустий2) тривіальний, банальний3) ненауковий, народний (про назви рослин і тварин)the trivial round — буденщина, рутина
* * *a1) незначний, дрібний; порожнійtrivial offence — грішок, дрібна провина
interest in trivial things — інтерес до дурниць; порожній; що займається або цікавиться дурницями
2) тривіальний, банальнийtrivial task [problem] — тривіальне завдання [проблема]
the trivial round — повсякденна рутина; буденність
3) ненауковий, народний (про назви рослин, тварин)4) icт. такий, що відноситься до тривіуму5) бioл. видовий ( про визначення до назви роду в біологічній систематиці) -
12 trivial
[ʹtrıvıəl] a1. 1) незначительный, мелкий; пустойtrivial offence - грешок, мелкий проступок
2) пустой; занимающийся или интересующийся пустяками2. тривиальный, банальный; обыденныйtrivial task [problem] - тривиальная задача [проблема]
the trivial round - повседневная рутина; обыдёнщина
3. ненаучный, народный ( о названиях растений и животных)4. ист. относящийся к тривиумуthe trivial arts - цикл из трёх основных учебных дисциплин в средневековой школе
5. биол. видовой ( об определении к названию рода в биологической систематике) -
13 trivial
a1) незначний, дрібний; порожнійtrivial offence — грішок, дрібна провина
interest in trivial things — інтерес до дурниць; порожній; що займається або цікавиться дурницями
2) тривіальний, банальнийtrivial task [problem] — тривіальне завдання [проблема]
the trivial round — повсякденна рутина; буденність
3) ненауковий, народний (про назви рослин, тварин)4) icт. такий, що відноситься до тривіуму5) бioл. видовий ( про визначення до назви роду в біологічній систематиці) -
14 trivial
[ˈtrɪvɪəl]trivial незначительный, мелкий, пустой; a trivial loss незначительная потеря trivial ненаучный, народный (о названиях растений и животных) trivial обыденный, банальный, тривиальный; the trivial round обыденщина, рутина trivial обыденный, банальный, тривиальный trivial ограниченный, пустой (о человеке) trivial относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) trivial незначительный, мелкий, пустой; a trivial loss незначительная потеря trivial обыденный, банальный, тривиальный; the trivial round обыденщина, рутина -
15 trivial
ˈtrɪvɪəl прил.
1) банальный;
незначительный Syn: everyday, ordinary
2) мелкий, ограниченный( о человеке) Syn: measly, paltry, petty, puny, trifling Ant: significant
3) народный, ненаучный( о названиях растений, животных и т.п.)
4) относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) незначительный, мелкий;
пустой - * injury легкое повреждение - * matters мелочи - * expenses мелкие расходы - * loss незначительная потеря - * offence грешок, мелкий проступок - * mistakes пустяковые ошибки - * objections несущественные возражения - interest in * things интерес к пустякам пустой;
занимающийся или интересующийся пустяками - a * young woman пустая бабенка тривиальный, банальный;
обыденный - * remark банальное замечание - * mind заурядный ум - * task тривиальная задача - the * round повседневная рутина;
обыденщина ненаучный, народный (о названиях растений и животных) - * name бытовое название( историческое) относящийся к тривиуму - the * arts цикл из трех основных учебных дисциплин в средневековой школе (биология) видовой( об определении к названию рода в биологической систематике) trivial незначительный, мелкий, пустой;
a trivial loss незначительная потеря ~ ненаучный, народный (о названиях растений и животных) ~ обыденный, банальный, тривиальный;
the trivial round обыденщина, рутина ~ обыденный, банальный, тривиальный ~ ограниченный, пустой (о человеке) ~ относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) trivial незначительный, мелкий, пустой;
a trivial loss незначительная потеря ~ обыденный, банальный, тривиальный;
the trivial round обыденщина, рутина -
16 trivial
{'triviəl}
1. незначителен, нищожен, несъществен, дребен
2. обикновен, банален
the TRIVIAL round всекидневна работа, ежедневието
TRIVIAL name бот., зоoл. ненаучно/разговорно название, название на вида
3. дребен, дребнав, тривиален
4. несериозен, лекомислен (за човек)* * *{'triviъl} a 1. незначителен, нищожен, несъществен, дребен; 2* * *тривиален; банален; дребнав; нищожен; незначителен;* * *1. the trivial round всекидневна работа, ежедневието 2. trivial name бот., зоoл. ненаучно/разговорно название, название на вида 3. дребен, дребнав, тривиален 4. незначителен, нищожен, несъществен, дребен 5. несериозен, лекомислен (за човек) 6. обикновен, банален* * * -
17 trivial
1. a незначительный, мелкий; пустойtrivial offence — грешок, мелкий проступок
2. a пустой; занимающийся или интересующийся пустяками3. a тривиальный, банальный; обыденный4. a ненаучный, народный5. a ист. относящийся к тривиуму6. a биол. видовойСинонимический ряд:1. idle (adj.) idle; insignificant; meaningless; minor; unavailing; unimportant; useless; vain; worthless2. little (adj.) casual; inconsiderable; light; little; minute; shoestring; small-beer3. petty (adj.) inconsequent; measly; Mickey Mouse; negligible; niggling; paltry; peanut; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; small-minded; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital4. trifling (adj.) frivolous; immaterial; inconsequential; irrelevant; nonessential; nugatory; triflingАнтонимический ряд:grave; heavy; important; massive; significant; substantial -
18 trivial
adjectivebelanglos; trivial (geh.)* * *1) (of very little importance: trivial details.) unbedeutend2) ((especially of people) only interested in unimportant things; not at all serious: She's a very trivial person.) oberflächlich* * *triv·ial[ˈtrɪvɪəl]3. (easy) problem leicht, einfach* * *['trIvɪəl]adj1) trivial; objection, loss, details, matters geringfügig, belanglos, trivial; mistake belangloslook, your health is not something trivial — hör mal, mit der Gesundheit ist nicht zu spaßen!
2) person oberflächlich* * *trivial [ˈtrıvıəl] adj (adv trivially)1. trivial, platt, banal, alltäglich2. nichtssagend, gering(fügig), unbedeutend, belanglos3. unbedeutend, oberflächlich (Person)4. BIOL volkstümlich (Ggs wissenschaftlich)* * *adjectivebelanglos; trivial (geh.)* * *adj.alltäglich adj.gehaltlos adj.gewöhnlich adj.unbedeutend adj. -
19 trivial
1) (of very little importance: trivial details.) uvesentlig, triviell2) ((especially of people) only interested in unimportant things; not at all serious: She's a very trivial person.) likegyldig, banal, useriøsliten--------ubetydeligadj. \/ˈtrɪvɪəl\/1) ubetydelig, uvesentlig, uviktig, uten betydning2) ringe, liten, verdiløs, enkel, simpel3) triviell, banal4) overfladisk, likegyldigtrivial matters bagateller, småtingtrivial offences bagatellmessige lovovertredelser, små forseelserthe trivial round den daglige tralten -
20 trivial
1) (of very little importance: trivial details.) nepomemben2) ((especially of people) only interested in unimportant things; not at all serious: She's a very trivial person.) trivialen* * *[triviəl]adjective ( trivially adverb)trivialen, banalen, navaden, vsakdanji, enoličen; obrabljen; neznaten, nepomemben; beden, ničeven, nič vreden; plehek, neduhovit, plitev, cenen; botany & zoology (o imenih) ljudskithe trivial round — vsakdanjost, vsakdanje življenje, rutina življenja
См. также в других словарях:
Trivial Pursuit — Ein Spielstein mit allen Purtings Daten zum Spiel Autor Scott Abbott, Chris Haney (1950–2010) Grafik Michael Wurstlin Verlag Horn Ab … Deutsch Wikipedia
Trivial — Triv i*al, a. [L. trivialis, properly, that is in, or belongs to, the crossroads or public streets; hence, that may be found everywhere, common, fr. trivium a place where three roads meet, a crossroad, the public street; tri (see {Tri }) + via a… … The Collaborative International Dictionary of English
Trivial name — Trivial Triv i*al, a. [L. trivialis, properly, that is in, or belongs to, the crossroads or public streets; hence, that may be found everywhere, common, fr. trivium a place where three roads meet, a crossroad, the public street; tri (see {Tri })… … The Collaborative International Dictionary of English
Trivial File Transfer Protocol — Trivial File Transport Protocol(TFTP) is a very simple file transfer protocol, with the functionality of a very basic form of FTP; it was first defined in 1980.Fact|date=September 2008Since it is so simple, it is easy to implement in a very small … Wikipedia
The Bubble Boy (Seinfeld) — The Bubble Boy Seinfeld episode Episode no. Season 4 Episode 7 Directed by Tom Cherones Written by … Wikipedia
The Gulag Archipelago — ( ru. Архипелаг ГУЛАГ) is a book by Aleksandr Solzhenitsyn based on the Soviet forced labor and concentration camp system. The three volume book is a massive narrative relying on eyewitness testimony and primary research material, as well as the… … Wikipedia
The Hermit — (IX) is the ninth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Description A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations. However, not all… … Wikipedia
The Catherine Tate Show — logo Format Sketch comedy / Sitcom Created by Catherine Tate … Wikipedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
Trivial Pursuit — For other uses, see Trivial Pursuit (disambiguation). Trivial Pursuit Players 2 6 (teams allowed) Age range 15+ Setup time 5 minutes Playing time 30 minutes (varies widely) … Wikipedia
Trivial (mathematics) — In mathematics, the term trivial is frequently used for objects (for examples, groups or topological spaces) that have a very simple structure. For non mathematicians, they are sometimes more difficult to visualize or understand than other, more… … Wikipedia
